SPEEDLINK SL-6542 Betriebsanweisung

ThunderStrike Game PadBedienungsanleitungUser’s guideMode d’emploiManual de uso Manuale di istruzioniSL-6543DGBFEI

10DGBFEIIf you need help…In the event of technical problems, please contact our technical support. The hotline number can be found on the back of this

11DGBFEIIntroductionMerci d’avoir choisi la manette ThunderStrike PC Pad. Cette manette de jeu est compatible avec Windows 98/ME/2000/XP. Lise

12DGBFEIInstallation du logiciel :1. Insérez dans le lecteur de CD-ROM le CD-ROM comprenant le pilote de la souris.2. Le programme d’installation d

13DGBFEI2. Pour désactiver la fonction de tir automatique, appuyezsur la touche « Clear », puis sur le bouton de tir pourlequel vous avez activé la fo

14DGBFEIGarantieNous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à compter de la date d’achat couvrant les défauts de fabrication et tous les comp

15DGBFEIIntroducciónMuchas gracias por la compra del mando ThunderStrike PC Pad. Este mando de control es soportado por las versiones Windows 98/ME/20

16DGBFEIInstalación del software:1. Inserte el CD ROM del controlador adjunto en la unidad de CDs.2. El programa de instalación se activa automátic

17DGBFEIDisparo automático:Con el botón „Turbo” puedes asignar fuego continuo a los botones de disparo.Para ello procede de la siguiente mane

18DGBFEIMedidas de seguridad• No intentes en ningún caso repararlo por su cuenta. Deja cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal espec

19DGBFEIIntroduzioneCongratulazioni per aver acquistato il nostro ThunderStrike Pad. Questo gamepad viene supportato dalle versioni Windows 98/ME/2000

20DGBFEIInstallazione software:1. Inserire il CD-ROM driver contenuto nella confezione nel drive CD-ROM.2. Il programma di installazione viene avvi

21DGBFEIAutogrillettoMediante il pulsante “Turbo” è possibile assegnare la funzione di fuoco continuo ai pulsanti grilletto, procedete a tale scopocom

22DGBFEIImportanti informazioni di sicurezza• Non cercare di eseguire la manutenzione o effettuare riparazioni al dispositivo. Affidare tutte le opera

SL-6543

3DGBFEIEinleitungVielen Dank, dass Sie sich für das ThunderStrike PC Pad entschieden haben. Dieses Gamepad wird von den Windows Versio

4DGBFEISoftware Installation:1. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD-ROM in IhrCD-ROM-Laufwerk ein.2. Das Installationsprogramm wird automatisch ges

5DGBFEI2. Drücken Sie die „Clear“-Taste und dann die mit Turbo-Feuer belegte Taste, um die Turbo-Funktion wieder aufzuheben.Vibrations-FunktionDas Ga

6DGBFEI• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z.B. Waschbecken, Badewannen oder Schwimmbecken), und halten Sie es von Feuchtigkeit

7DGBFEIIntroductionThank you for choosing the ThunderStrike PC Pad. This gamepad is supported by Windows 98/ME/2000/XP. Please read the manual careful

8DGBFEISoftware installation:1. Place the supplied driver CD-ROM in your CD-ROM drive.2. The installation program should start automatically.3. If the

9DGBFEIVibration functionThe gamepad has two internal motors that only work with games that support the vibration functions. For infor