SPEEDLINK Illuminated USB-Hub Keyboard Betriebsanweisung

Illuminated USB-Hub Keyboard SL-6477-SSVUser‘s GuideBedienungsanleitungMode d‘emploiInstrucciones de manejoManuale di istruzioni

FRINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉImportant! Avant d‘utiliser ce produit, consultez le manuel d‘instructions. Vous y trouverez des informations importantes su

FR11IntroductionMerci d’avoir choisi le clavier Quick Touc USB-Hub Keyboard. Ce produit, spécialement conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs

FR12Fonction Hotkey (touches de raccourci)Ouvre la page Internet affichée juste avantOuvre la page Internet affichée juste aprèsOuvre le navigateur Inte

FR13Instructions de sécurité importantes• Ne tentez pas d’effectuer vous-même l’entretien de l’appareil ni de le réparer. Pour les opérations d’entre

ESNOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDADImportante! Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informaciones impor-tan

ES15IntroducciónMuchas gracias por la compra del teclado Quick Touch USB-Hub Keyboard. Este producto ofrece comodidad y eficiencia insuperable, un tecl

ES16Función Hotkey (teclas de acceso directo)Abre la última página de Internet que se mostró primeroAbre la siguiente página de Internet que se mostró

ES17Datos técnicos• N° serial: SL-6474-SSV• Interfaz: USB• Uso según instrucciones: Teclado para el uso con ordenadores y para un uso personal o pr

ITIMPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZAImportante! Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere attentamente nel manuale d’istruzio

IT19IntroduzioneCongratulazioni per aver acquistato la nostra tastiera Quick Touch USB-Hub Keyboard. La particolare ergonomia della tastiera consente

DESICHERHEITSHINWEISEWichtig! Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise im Hand-buch. Bewahren Sie dieses

IT20Descrizione degli hot key (tasti di scelta rapida)Richiama la precedente pagina webRichiama la successiva pagina webAvvia il web-browser standardA

IT21Specifiche tecniche• Numero di articolo: SL-6474-SSV• Interfaccia: USB• Uso appropriato : è consentito utilizzare questo dispositivo solo ed esc

© Jöllenbeck GmbH. Diese Veröffentlichung oder Teile daraus dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht vervielfältigt werden.©

3DEEinleitungVielen Dank für den Kauf des QuickTouch USB-Hub Keyboards. Dieses Produkt bietet Ihnen mit einer speziell auf den Benutzer zugeschnittene

4DEFunktionsbeschreibungRuft die letzte zuvor angezeigte Internetseite aufRuft die nächste danach angezeigte Internetseite aufÖffnet den Standard-Inte

5DETechnische DatenArtikelnummer: SL-6474-SSVSchnittstelle: USBVerwendung: Computertastatur zur privaten NutzungGarantieFür dieses Produkt gewähren wi

GBIMPORTANT SAFETY INFORMATIONImportant! Before using this product, read the instruction manual for important safety information. Please retain this m

GB7IntroductionThank you for purchasing the QuickTouch USB-hub Keyboard. This product is specifically tailored to the user, provides outstanding conven

GB8Hotkey FunctionsOpens the last web page displayedOpens the next web page having been displayed beforeOpens the standard internet browserOpens the s

GB9Specifications• Article no: SL-6474-SSV• Interface: USB• Intended use: Computer keyboard for home useGuaranteeWe guarantee this product in respec